Banking Law And Treasury Operational Risk Controls Kuwait .
Banking Law and Treasury Operational Risk Controls in Kuwait
1. Introduction
Jurisdiction: Kuwait
Treasury operations are among the most sensitive functions of a Kuwaiti bank because they involve large-value transactions, liquidity, foreign exchange, securities, derivatives, correspondent banking, funding and investment activities.
Treasury operational risk means the risk of loss resulting from inadequate or failed:
- internal processes;
- people;
- systems;
- controls;
- information;
- settlement arrangements;
- external events;
- fraud or unauthorised dealing.
In Kuwait, treasury controls must be understood through the combined framework of:
- Law No. 32 of 1968 concerning Currency, the Central Bank of Kuwait and the Organisation of Banking Business, as amended;
- Central Bank of Kuwait (CBK) instructions and supervisory requirements;
- applicable AML/CFT legislation;
- Kuwaiti commercial and civil law;
- electronic-transactions legislation;
- capital-market rules where securities activities are involved;
- Capital Markets Authority (CMA) requirements where applicable;
- insolvency and enforcement rules;
- contractual obligations with counterparties and correspondent banks.
A useful way to understand the system is:
Treasury authority → segregation of duties → transaction controls → confirmation → settlement → reconciliation → valuation → liquidity control → reporting → independent review.
2. What Is Treasury Operational Risk?
Treasury normally manages a bank's:
- cash;
- liquidity;
- foreign currency;
- money-market positions;
- investments;
- securities;
- funding;
- interbank transactions;
- correspondent accounts;
- interest-rate exposure;
- foreign-exchange exposure;
- collateral.
Operational risk arises when something goes wrong in the process supporting these activities.
Example
A treasury dealer enters a USD/KWD transaction for USD 20 million.
The operational-risk chain should include:
- dealer has authority;
- transaction stays within approved limits;
- transaction is captured correctly;
- independent confirmation is obtained;
- settlement instructions are verified;
- payment is authorised;
- nostro account is reconciled;
- accounting records agree with treasury records;
- exceptions are investigated;
- management receives appropriate reporting.
A failure at any point can create financial, legal, liquidity or reputational loss.
3. Regulatory Architecture in Kuwait
A. Central Bank of Kuwait
The CBK is the primary banking regulator.
Its supervisory framework is particularly important for:
- risk management;
- internal controls;
- capital adequacy;
- liquidity;
- governance;
- reporting;
- banking operations;
- foreign-exchange activities;
- technology and operational resilience.
The CBK therefore does not treat treasury as an isolated trading function.
Treasury must operate within the bank's broader risk-management framework.
4. Law No. 32 of 1968
Law No. 32 of 1968 is the foundational Kuwaiti banking statute.
Its importance for treasury arises from the CBK's authority to regulate and supervise banking institutions.
The bank's treasury function must therefore operate consistently with:
- regulatory instructions;
- prudential requirements;
- approved activities;
- reporting requirements;
- supervisory directions.
A treasury department cannot treat internal limits as merely informal management preferences.
Where the bank's board approves treasury policies and the CBK imposes regulatory requirements, both become important components of the control environment.
5. Board Responsibility
Treasury operational risk begins at the governance level.
The board should approve or oversee:
- treasury risk appetite;
- liquidity-risk appetite;
- market-risk limits;
- operational-risk framework;
- delegation of authority;
- escalation procedures;
- internal-control policies;
- business-continuity arrangements.
The board should not delegate all responsibility to treasury dealers.
Key principle
The board establishes the control environment; treasury management operates within it; independent risk and compliance functions challenge it.
6. Three-Lines Control Model
A strong Kuwaiti bank should separate treasury responsibilities into distinct functions.
First line — Treasury
Treasury:
- executes transactions;
- manages liquidity;
- manages funding;
- stays within limits;
- records transactions.
Second line — Risk and Compliance
Risk:
- monitors limits;
- measures exposures;
- challenges treasury;
- reports breaches.
Compliance:
- monitors regulatory requirements;
- AML/CFT;
- sanctions;
- conduct obligations.
Third line — Internal Audit
Internal audit independently evaluates:
- controls;
- governance;
- systems;
- compliance;
- treasury processes.
This separation is critical because a dealer should not be responsible for independently verifying his or her own transactions.
7. Segregation of Duties
One of the most important operational-risk controls is segregation of duties.
A bank should separate:
Front Office
from
Middle Office
from
Back Office
Front Office
Executes transactions.
Middle Office
Checks:
- limits;
- exposures;
- valuation;
- risk;
- exceptions.
Back Office
Handles:
- confirmations;
- settlement;
- payment processing;
- reconciliations;
- accounting.
If one employee can:
enter → approve → settle → reconcile
the operational-risk exposure becomes extremely high.
8. Dealer Authority
Every treasury dealer should have a clearly documented authority level.
For example:
| Activity | Control |
|---|---|
| FX transaction | Approved dealer |
| Interbank borrowing | Delegated authority |
| Securities purchase | Investment limit |
| Derivative | Specific approval |
| Nostro payment | Dual authorisation |
| Limit override | Independent approval |
A bank should maintain:
- authorised dealer lists;
- transaction limits;
- counterparty limits;
- product permissions;
- escalation rules.
9. Transaction Limits
Treasury limits should cover more than total exposure.
They can include:
- dealer limits;
- counterparty limits;
- currency limits;
- maturity limits;
- overnight limits;
- position limits;
- stop-loss limits;
- settlement limits;
- country limits;
- issuer limits;
- product limits.
Example
A dealer may have:
USD/KWD intraday limit: KWD 5 million
but this does not mean the dealer can automatically enter every possible transaction up to that amount.
The transaction may also be subject to:
- counterparty limit;
- maturity limit;
- market-risk limit;
- liquidity limit.
10. Limit Monitoring
Limit monitoring should preferably be independent of the trader.
A robust system should:
- calculate exposure automatically;
- compare it with approved limits;
- generate alerts;
- prevent unauthorised transactions where appropriate;
- escalate breaches;
- document remedial action.
Manual spreadsheets alone create additional operational risk.
11. Limit Breaches
A treasury limit breach should not simply disappear after the position is reduced.
The bank should record:
- time of breach;
- person responsible;
- amount;
- reason;
- duration;
- approval;
- corrective action.
Repeated breaches can indicate:
- inadequate limits;
- poor dealer behaviour;
- weak management;
- system weaknesses;
- inappropriate risk appetite.
12. Confirmation Controls
After a treasury transaction, independent confirmation is essential.
For example:
Bank A sells USD 10 million to Bank B.
The transaction should be independently confirmed with Bank B.
The confirmation should identify:
- parties;
- currency;
- amount;
- price/rate;
- value date;
- maturity date;
- settlement instructions;
- other contractual terms.
Discrepancies must be investigated promptly.
13. Settlement Risk
Treasury transactions create settlement risk.
A bank may deliver one currency or asset without receiving the expected countervalue.
This is particularly important in:
- FX;
- securities;
- interbank transactions;
- correspondent banking.
Controls should include:
- settlement cut-off monitoring;
- verified settlement instructions;
- authorised payment release;
- confirmation matching;
- nostro reconciliation;
- failed-trade monitoring.
14. Payment Authorisation
High-value treasury payments should require strong controls.
A suitable framework may include:
Dealer → Back Office → Payment Authoriser → Settlement System
No single employee should ordinarily be able to create and release a large payment without independent control.
Controls should include:
- dual approval;
- transaction authentication;
- payment limits;
- beneficiary verification;
- change-of-instruction controls;
- audit logs.
15. Nostro Account Reconciliation
A nostro account is an account maintained by a bank with another bank, generally in a foreign currency.
Treasury operational risk can arise when:
- payments are incorrectly posted;
- transactions are duplicated;
- fees are not recorded;
- unauthorised transactions occur;
- settlement fails.
Therefore, daily reconciliation should compare:
Internal ledger ↔ Treasury system ↔ Correspondent-bank statement
Unresolved differences should be escalated.
16. Valuation Controls
Treasury portfolios must be appropriately valued.
This is especially important for:
- securities;
- FX positions;
- derivatives;
- structured products.
A bank should avoid allowing traders to determine their own final valuation without independent challenge.
An independent valuation function should verify:
- market prices;
- valuation models;
- valuation adjustments;
- stale prices;
- model assumptions.
17. Model Risk
Treasury may use models for:
- derivatives;
- interest-rate exposure;
- liquidity forecasting;
- stress testing;
- valuation.
Operational risk arises if:
- models are incorrectly coded;
- inputs are wrong;
- assumptions are outdated;
- models are not independently validated.
Therefore:
Model approval, validation and production use should be separated.
18. Foreign Exchange Controls
Kuwaiti banks are significant participants in foreign-exchange markets.
FX operational controls should include:
- approved currencies;
- dealer limits;
- counterparty limits;
- transaction capture;
- independent confirmation;
- settlement controls;
- position reconciliation;
- rate verification.
Special attention should be given to:
- manual rate overrides;
- unusual transactions;
- backdated transactions;
- cancellations;
- amendments.
19. Liquidity Operational Risk
Liquidity risk is different from operational risk, but operational failures can cause or amplify liquidity risk.
For example:
A payment-processing failure prevents the bank from receiving expected funds.
The bank may suddenly face a liquidity shortfall even though the underlying transaction was economically sound.
Therefore, treasury should maintain:
- liquidity buffers;
- contingency funding arrangements;
- intraday liquidity monitoring;
- payment-flow monitoring;
- stress scenarios;
- emergency escalation procedures.
20. Contingency Funding
A Kuwaiti bank should have a documented contingency funding plan.
It should address:
- market disruption;
- correspondent-bank failure;
- payment-system outage;
- cyber incident;
- liquidity shock;
- sudden deposit outflows;
- inability to access normal funding markets.
The plan should specify:
- who makes decisions;
- who contacts the CBK;
- available funding sources;
- collateral availability;
- communication procedures.
21. Cybersecurity and Treasury Systems
Modern treasury operations depend heavily on technology.
Operational risk therefore includes:
- cyberattacks;
- credential theft;
- malware;
- payment manipulation;
- system outages;
- ransomware;
- data corruption;
- unauthorised access.
Critical treasury systems should have:
- role-based access;
- multi-factor authentication where applicable;
- privileged-access controls;
- transaction logging;
- segregation of system permissions;
- backup;
- disaster recovery.
22. Business Continuity
A bank should assume that treasury systems can become unavailable.
A business-continuity plan should cover:
- alternative dealing arrangements;
- backup communication;
- backup settlement procedures;
- disaster-recovery sites;
- emergency liquidity reporting;
- critical personnel;
- manual fallback processes.
However, manual procedures should be tightly controlled because manual processing itself creates operational risk.
23. Cyber Fraud and Payment Manipulation
A particularly serious treasury risk is fraudulent alteration of payment instructions.
For example:
A criminal sends an apparently genuine message requesting that future USD payments be sent to a new account.
Controls should require independent verification using trusted contact information.
Changing settlement instructions should therefore involve:
- formal request;
- authentication;
- independent callback;
- dual approval;
- system record;
- enhanced scrutiny for unusual requests.
24. AML/CFT Controls
Treasury is also exposed to money-laundering and sanctions risks.
Kuwaiti banks must implement applicable AML/CFT requirements.
Treasury controls should detect:
- unusual transactions;
- suspicious counterparties;
- unusual payment routes;
- sanctions exposure;
- unexplained funds;
- unusual correspondent activity.
Treasury should not assume that AML is solely the responsibility of the retail/KYC department.
25. Sanctions Screening
Cross-border treasury transactions should be subject to applicable sanctions controls.
The bank should screen relevant:
- customers;
- counterparties;
- beneficiaries;
- payment parties;
- jurisdictions;
- vessels or entities where relevant.
Potential matches should be investigated before payment release where required.
26. Correspondent Banking
Correspondent banking creates additional operational risk.
A Kuwaiti bank dealing with an overseas correspondent should assess:
- correspondent reputation;
- regulatory status;
- AML controls;
- settlement procedures;
- country risk;
- sanctions risk;
- payment-message controls;
- contractual rights.
Correspondent relationships should be subject to periodic review.
27. Outsourcing Treasury Operations
Banks sometimes outsource:
- technology;
- market-data services;
- reconciliation;
- payment processing;
- securities services;
- cloud infrastructure.
Outsourcing does not automatically transfer regulatory responsibility away from the bank.
The bank should retain:
- oversight;
- audit rights;
- access to information;
- incident reporting;
- business-continuity protections;
- vendor-risk monitoring.
28. Vendor Concentration Risk
If a bank depends on one technology provider for:
- treasury management;
- payment processing;
- market data;
- reconciliation,
failure of that provider could disrupt the entire treasury operation.
Therefore, operational-risk management should consider:
- concentration;
- substitutability;
- recovery time;
- alternative providers;
- exit plans.
29. Internal Fraud
Treasury is particularly vulnerable to insider fraud because employees may have access to:
- large transaction limits;
- payment systems;
- sensitive market information;
- settlement instructions.
Controls should include:
- background screening consistent with applicable law;
- segregation of duties;
- mandatory leave where appropriate;
- transaction surveillance;
- access reviews;
- audit trails;
- whistleblowing mechanisms.
30. Record Keeping
Treasury transactions should be documented sufficiently to reconstruct the transaction.
Records may include:
- trade ticket;
- confirmation;
- approval;
- settlement instruction;
- payment record;
- accounting entry;
- reconciliation;
- amendment history.
This creates an audit trail.
An effective audit trail is essential when a transaction later becomes the subject of:
- regulatory review;
- litigation;
- fraud investigation;
- internal investigation;
- insolvency proceedings.
31. Contractual Controls
Treasury transactions should be supported by appropriate contractual documentation.
Depending on the transaction, this may include:
- master agreements;
- confirmations;
- collateral arrangements;
- security agreements;
- netting provisions;
- settlement terms.
Legal and operational teams should ensure that the operational process actually matches the contractual documentation.
32. Netting and Close-Out Risk
Where treasury transactions are documented under master agreements, the bank should understand:
- close-out rights;
- termination events;
- payment netting;
- collateral;
- default provisions.
This becomes particularly important when a counterparty defaults.
The operational system must be capable of identifying all relevant transactions with the counterparty.
33. Collateral Management
Treasury may manage collateral associated with:
- secured funding;
- derivatives;
- securities financing;
- central-bank facilities.
Operational controls should address:
- collateral valuation;
- eligibility;
- margin calls;
- substitution;
- settlement;
- custody;
- reconciliation.
A failure to issue or meet a margin call can create both financial and legal consequences.
34. Stress Testing
Treasury should conduct operationally relevant stress testing.
Examples include:
Scenario 1
Major payment-system outage.
Scenario 2
Large correspondent bank becomes unavailable.
Scenario 3
Significant deposit outflows.
Scenario 4
Cyberattack disrupts treasury systems.
Scenario 5
Foreign-exchange market becomes highly volatile.
Scenario 6
Multiple settlement failures occur simultaneously.
The objective is not simply to calculate losses but to determine:
Can the treasury function continue operating safely under stress?
35. Key Case Law — Kuwait
Kuwaiti banking disputes are often resolved through the Court of Cassation and lower commercial/civil courts. The jurisprudence is particularly important on contractual authority, banking obligations, evidence, payment instructions, guarantees and creditor/debtor relationships.
Because Kuwaiti reported case-law databases are not as systematically accessible in English as EU databases, case citations should be verified against the official Kuwaiti law reports before being used in a formal pleading.
The following case-law themes are particularly relevant.
Case 1 — Kuwaiti Court of Cassation: Bank–Customer Contractual Relationship
Kuwaiti Court of Cassation jurisprudence has repeatedly treated banking relationships through the underlying contractual relationship and the applicable provisions of civil/commercial law.
Principle
The bank's rights and obligations depend upon:
- the banking contract;
- account terms;
- applicable law;
- instructions properly given by the customer;
- evidence of authority.
Treasury relevance
A bank cannot rely solely on an employee's internal description of a transaction.
It must be able to establish:
- authority;
- instructions;
- transaction documentation;
- applicable contractual terms.
36. Case 2 — Kuwaiti Court of Cassation: Payment Instructions and Authority
Kuwaiti judicial principles concerning banking transactions emphasise the importance of determining whether an instruction was properly authorised.
This becomes particularly important for:
- wire transfers;
- corporate accounts;
- treasury payments;
- powers of attorney;
- electronic instructions.
Operational lesson
A bank should maintain evidence showing:
who gave the instruction + what authority existed + what verification was performed + who approved execution.
37. Case 3 — Kuwaiti Court of Cassation: Documentary Evidence in Commercial Transactions
Kuwaiti commercial jurisprudence places significant importance on documentary evidence in commercial disputes.
For treasury departments, this reinforces the necessity of maintaining:
- trade confirmations;
- account statements;
- payment records;
- correspondence;
- authorisation records;
- system logs.
Practical consequence
A properly maintained electronic and documentary audit trail can become critical evidence when a counterparty disputes a transaction.
38. Case 4 — Kuwaiti Court of Cassation: Letters of Guarantee
Kuwaiti Court of Cassation jurisprudence concerning bank guarantees is important for treasury and credit operations.
A bank guarantee is generally treated according to its wording and the obligations undertaken by the bank.
Treasury relevance
Operational staff must ensure:
- guarantee terms are correctly entered;
- expiry dates are monitored;
- amendments are authorised;
- claims are processed according to the instrument;
- payment authority is controlled.
A simple data-entry error involving expiry or claim conditions can create substantial legal exposure.
39. Case 5 — Kuwaiti Court of Cassation: Documentary Credit / Letter of Credit Principles
Kuwaiti banking litigation has also addressed documentary-credit relationships.
A fundamental banking principle is that documentary transactions are heavily dependent upon the documents and contractual terms presented.
Operational lesson
Back-office personnel must carefully verify:
- documents;
- deadlines;
- signatures;
- discrepancies;
- authorised instructions.
This demonstrates why treasury and trade-finance operational controls cannot rely on informal communications alone.
40. Case 6 — Kuwaiti Court of Cassation: Cheques and Bank Payment Obligations
Kuwaiti jurisprudence concerning cheques and banking payment relationships demonstrates the importance of:
- account status;
- signature/authority;
- payment instructions;
- statutory requirements;
- documentary evidence.
Treasury relevance
The same control philosophy applies to high-value treasury payments:
authentication + authority + verification + record keeping.
41. Case 7 — Kuwaiti Court of Cassation: Credit Facilities and Banking Documentation
Kuwaiti courts have dealt extensively with disputes involving:
- loans;
- credit facilities;
- guarantees;
- account statements;
- interest;
- repayment obligations.
The broader principle is that banking claims are strongly dependent on the documented contractual relationship and supporting banking records.
Treasury relevance
Treasury funding transactions should therefore be documented with sufficient precision to establish:
- amount;
- rate;
- maturity;
- counterparty;
- security;
- payment obligations.
42. Case 8 — Kuwaiti Court of Cassation: Agency and Authority
Agency principles are highly relevant where employees, agents or representatives act for banks or customers.
The legal question can become:
Did the person who entered the transaction have authority to bind the principal?
This is directly relevant to treasury because a dealer may possess system access without possessing unlimited legal authority.
Therefore:
technical permission ≠ legal authority.
This distinction should be reflected in system design.
43. Case 9 — Kuwaiti Court of Cassation: Good Faith and Contractual Performance
Kuwaiti civil-law principles require contractual obligations to be performed according to the applicable contractual and legal standards.
For treasury operations this supports:
- accurate execution;
- good-faith dealing;
- compliance with contractual procedures;
- avoidance of unauthorised conduct.
A bank should therefore maintain controls that allow it to demonstrate compliance rather than relying on employees' recollections.
44. International Case Law Useful for Kuwaiti Treasury Risk Analysis
Because Kuwait's banking sector operates internationally, foreign and international jurisprudence can also be useful as comparative authorities, although such cases are not binding Kuwaiti precedent.
Case 10 — Barclays Bank plc v Quincecare Ltd [1992]
English case concerning a bank's duty where an agent gives instructions that may be fraudulent.
Principle
A bank may face liability where it executes a customer's instruction while having reasonable grounds for believing that the agent is defrauding the customer.
Kuwait relevance
The case illustrates the importance of:
- payment monitoring;
- suspicious instructions;
- authority verification;
- fraud controls.
It should be treated as comparative/common-law authority, not Kuwaiti precedent.
45. Case 11 — Philipp v Barclays Bank UK plc [2023] UKSC 25
The UK Supreme Court reconsidered the scope of the bank's duties concerning authorised payment instructions.
Importance
It demonstrates the tension between:
- customer instructions;
- bank payment obligations;
- fraud prevention.
Kuwait relevance
Kuwaiti banks similarly need clear procedures for determining when a payment instruction should:
- be executed;
- be escalated;
- be blocked;
- receive additional authentication.
Again, this is comparative authority only.
46. Case 12 — Singularis Holdings Ltd v Daiwa Capital Markets Europe Ltd [2019] UKSC 50
This is highly relevant to operational risk.
The UK Supreme Court considered circumstances in which a bank could be liable for processing payments that were part of fraudulent conduct by a company director.
Principle
Banks need effective controls around suspicious payment instructions.
Kuwait relevance
The case is useful comparatively for designing:
- payment screening;
- suspicious transaction escalation;
- authority checks;
- fraud detection;
- board-level oversight.
47. Case 13 — Three Rivers District Council v Bank of England
This line of litigation is relevant comparatively to banking supervision, regulatory duties and the relationship between banks and regulators.
It demonstrates that the legal question of a bank's responsibility can depend heavily upon:
- the source of the duty;
- statutory framework;
- contractual relationship;
- regulatory role.
Kuwait relevance
It reinforces the need to distinguish:
CBK supervisory duties
from
a bank's private-law obligations to customers.
48. Case 14 — EU/International Operational-Risk Jurisprudence
European banking cases concerning payment fraud, electronic transactions, investment services and bank duties can provide persuasive comparative material for Kuwaiti compliance design.
However:
Foreign cases should not be presented as binding Kuwaiti law.
For a Kuwaiti legal opinion, the primary hierarchy should remain:
Kuwaiti legislation → CBK instructions → applicable CMA rules → Kuwaiti Court of Cassation → other applicable Kuwaiti jurisprudence → persuasive foreign authorities.
49. Treasury Operational-Risk Control Matrix
| Risk | Primary control |
|---|---|
| Unauthorised trade | Dealer authority limits |
| Fraudulent payment | Dual authorisation |
| Incorrect trade capture | Independent confirmation |
| Limit breach | Automated monitoring |
| Settlement failure | Settlement controls |
| Nostro discrepancy | Daily reconciliation |
| Wrong valuation | Independent price verification |
| Model error | Model validation |
| Cyberattack | Access and security controls |
| Sanctions violation | Screening |
| AML exposure | Transaction monitoring |
| Insider fraud | Segregation of duties |
| Vendor failure | Third-party risk management |
| System outage | Business continuity |
| Liquidity shock | Contingency funding plan |
| Documentation dispute | Complete audit trail |
| Collateral error | Independent collateral reconciliation |
50. What a Strong Kuwaiti Treasury Control Framework Looks Like
A mature bank should have the following chain:
Governance
Board → Risk Committee → Senior Management
↓
Treasury Policy
Risk appetite → Limits → Delegated authority
↓
Front Office
Trade execution
↓
Middle Office
Independent risk measurement
↓
Back Office
Confirmation → Settlement → Reconciliation
↓
Control Functions
Compliance → Legal → AML → Information Security
↓
Independent Assurance
Internal Audit → Board/Audit Committee
This creates multiple barriers against operational failure.
51. Key Legal Principle
The central principle for Kuwait is:
Treasury operational risk is not controlled merely by having a written policy. The bank must create an auditable system in which authority, execution, verification, settlement and reconciliation are independently controlled.
A policy that says "two approvals are required" is ineffective if the treasury system permits one employee to bypass both approvals.
52. Final Conclusion
Kuwaiti banking law approaches treasury operational risk through a combined prudential, contractual, governance, AML and operational-control framework.
The most important controls are:
- Board-approved treasury risk appetite
- Clear delegation of authority
- Front/middle/back-office segregation
- Dealer and counterparty limits
- Independent limit monitoring
- Trade confirmation
- Dual payment authorisation
- Nostro reconciliation
- Independent valuation
- Collateral controls
- AML/CFT and sanctions screening
- Cybersecurity
- Business continuity
- Third-party/vendor controls
- Incident reporting
- Complete audit trails
- Independent internal audit
- Prompt escalation of breaches
The principal legal framework is anchored in Kuwaiti banking legislation and CBK supervision, while Kuwaiti Court of Cassation jurisprudence concerning banking contracts, agency, payment instructions, guarantees, documentary transactions and banking records provides the private-law foundation for disputes.
For treasury, the practical formula is:
Authority + segregation + verification + settlement control + reconciliation + independent oversight = defensible treasury operations.
Case-law caution: Kuwaiti banking judgments are often reported in Arabic and are not consistently available in authoritative English databases. Accordingly, for a court submission or formal legal memorandum, the exact Court of Cassation case number, judgment date and Arabic report citation should be verified against the official Kuwaiti reports rather than relying on an English secondary citation.

comments