Civil Law And Emergent Legal Order From Human Machine Hybrid Systems In Uae

1. Introduction

The concept of an Emergent Legal Order from Human–Machine Hybrid Systems refers to the development of legal relationships, rights, obligations, liabilities and decision-making structures arising from the combined activities of human beings and intelligent machines.

In conventional civil law, legal relationships generally arise between identifiable natural or juridical persons. However, modern technologies increasingly operate through arrangements in which humans, artificial intelligence (AI), autonomous machines, algorithms, robotics, smart contracts and automated decision-making systems work together.

Examples include:

A human employee supervising an AI-controlled industrial production system.

Autonomous vehicles making decisions while carrying passengers.

AI systems negotiating and executing commercial contracts.

Human doctors relying on AI-assisted medical diagnosis.

Smart buildings making automated maintenance and resource-allocation decisions.

Financial institutions using AI systems to approve or reject transactions.

Human operators and autonomous robots jointly performing construction activities.

In the UAE, these developments must be examined through existing principles of civil liability, contractual responsibility, agency, causation, negligence, electronic transactions and legal personality.

Central legal principle: The emergence of a hybrid human–machine system does not automatically create a new legal person. Responsibility must generally be attributed to the natural or juridical persons who design, own, operate, deploy, supervise or commercially control the system, according to the applicable legal rules and facts.

The UAE's existing civil-law framework provides a foundation for addressing these developments, even though a comprehensive independent legal-personality regime for autonomous AI systems has not been established.

2. Legal framework governing human–machine hybrid systems in the UAE

A. UAE Civil Transactions Law

Federal Law No. 5 of 1985, concerning Civil Transactions, historically provided the central framework for civil obligations, contracts, compensation, causation and liability.

Its principles are relevant to:

Contractual obligations created through automated systems.

Compensation for damage caused by autonomous machinery.

Responsibility for negligent human supervision.

Liability arising from defective equipment.

Compensation for foreseeable economic loss.

Attribution of conduct to individuals and corporations.

The statutory framework must be read alongside subsequent amendments and the applicable current legislation. In particular, Federal Decree-Law No. 25 of 2025 promulgated a new Civil Transactions Law, which is relevant to the legal position from its effective date in 2026.

B. Electronic Transactions and Trust Services

Federal Decree-Law No. 46 of 2021 on Electronic Transactions and Trust Services recognises electronic transactions, electronic documents and electronic signatures under prescribed conditions.

Its importance includes:

Electronic formation of agreements.

Recognition of electronic records.

Attribution of electronic communications.

Evidentiary recognition of electronic signatures.

Reliability and authentication of electronic transactions.

Where an AI system communicates or executes transactions on behalf of an organisation, electronic transaction rules can help establish the legal validity and attribution of those transactions.

C. UAE Personal Data Protection Law

Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data regulates the processing of personal data within its scope.

Human–machine hybrid systems may process personal information through:

Facial recognition.

Biometric identification.

Automated profiling.

Predictive behavioural analysis.

Employee-monitoring systems.

Automated consumer assessments.

The organisations controlling such processing must consider lawful processing, transparency, security and applicable data-subject rights.

D. UAE Cybercrime Legislation

Federal Decree-Law No. 34 of 2021 on Combatting Rumours and Cybercrimes addresses various forms of unlawful conduct involving information technology.

It becomes relevant when hybrid systems are involved in:

Unauthorised system access.

Manipulation of digital identities.

Electronic fraud.

Unlawful acquisition of information.

Interference with digital infrastructure.

E. Product Safety and Consumer Protection

Federal Law No. 15 of 2020 on Consumer Protection and its implementing framework are relevant to AI-enabled products and services.

Manufacturers, suppliers and service providers may face legal consequences where defective products, inadequate warnings or unsafe automated services cause consumer harm.

3. Meaning and characteristics of an emergent legal order

An emergent legal order is a system of legal relationships that develops through repeated interactions between human actors and technological systems.

It does not necessarily mean that machines create independent laws. Rather, it means that technological systems increasingly influence how existing legal rights and obligations are created, performed, modified and enforced.

A. Human–machine co-agency

Human–machine co-agency exists when humans and machines jointly contribute to an activity or decision.

For example, an AI medical platform may analyse a patient's information, recommend treatment and generate a prescription, while a doctor reviews the recommendation.

The legal questions include:

Who made the final decision?

Was the doctor's supervision adequate?

Was the AI system sufficiently reliable?

Who must compensate the patient if the recommendation causes injury?

Can responsibility be divided between the hospital, doctor and software provider?

The machine's technical contribution does not automatically eliminate the legal responsibility of the human participants.

B. Distributed decision-making

In a hybrid system, decisions may be distributed among several actors.

Consider an autonomous construction project involving:

A property developer.

An engineering consultant.

An AI planning platform.

Autonomous construction machinery.

A human site supervisor.

A maintenance contractor.

If the machinery causes structural damage, the court may need to examine the contractual duties, technical responsibilities, supervision arrangements and causal contribution of each participant.

C. Continuous algorithmic adaptation

Modern AI systems may modify their outputs through learning, updated datasets and changing operating conditions.

This creates legal questions concerning:

Responsibility for model updates.

Monitoring of system performance.

Unexpected algorithmic behaviour.

Defective training data.

Failure to identify emerging risks.

Continuing supervision after deployment.

A company cannot necessarily avoid responsibility merely because the harmful output was not individually programmed by a human operator.

D. Hybrid contractual relationships

Human–machine systems can create commercial relationships through automated negotiations, electronic acceptance and programmed execution.

For example, an AI procurement platform may compare suppliers, select an offer and automatically issue a purchase order.

The legal analysis must establish whether the system acted within the authority granted by the company, whether the contractual requirements were satisfied and whether the resulting agreement is legally enforceable.

E. Hybrid governance

A hybrid governance system combines human institutional authority with automated decision-making.

Examples include:

Automated insurance claims administration.

AI-assisted banking compliance.

Digital property registration.

Algorithmic employment management.

Smart-city infrastructure.

Automated public-service administration.

The fundamental legal requirement is that technological efficiency must not eliminate legal accountability, procedural fairness or access to remedies.

4. Legal personality and responsibility of hybrid systems

One of the most important questions is whether a human–machine hybrid system can become an independent legal person.

A. Natural persons

Natural persons retain their legal personality and may be responsible for their own legally attributable conduct.

For example, a doctor using AI-assisted diagnostic software remains subject to applicable professional duties.

B. Juridical persons

Companies and other legally recognised entities can acquire rights and obligations under UAE law.

A corporation deploying an autonomous system may be responsible for:

Contractual breaches.

Negligent deployment.

Inadequate supervision.

Defective products.

Unlawful data processing.

Damage caused through its operations.

C. Artificial intelligence systems

An AI system does not automatically acquire independent legal personality merely because it can make autonomous decisions.

Consequently, an AI platform cannot ordinarily be treated as an independent civil debtor simply because its algorithm generated a harmful outcome.

The law instead examines the persons or organisations legally responsible for the relevant activity.

D. The possibility of hybrid legal personality

The theoretical idea of hybrid legal personality would recognise an organised human–machine arrangement as a distinct legal entity.

Such an arrangement might possess:

A registered identity.

Defined operational authority.

Dedicated financial resources.

Contractual capacity.

Liability insurance.

Independent auditing arrangements.

However, this remains a proposal for legal development, not an established general category of legal personality under UAE civil law.

5. Civil liability arising from human–machine collaboration

The UAE Civil Transactions Law, Federal Decree-Law No. 25 of 2025, has been effective since 1 June 2026, replacing the former Federal Law No. 5 of 1985. Its rules governing obligations, harmful acts, contracts and compensation are central to this subject.

UAE Legislation+2

 

A. Fault-based liability

Fault may arise where a person or organisation fails to exercise the legally required level of care.

Examples include:

Deploying an inadequately tested AI system.

Ignoring repeated warnings about algorithmic errors.

Failing to update autonomous machinery.

Allowing unqualified personnel to supervise complex systems.

Failing to implement reasonable safety measures.

The court must examine the conduct of the relevant person and the applicable legal standard.

B. Causation

Causation is particularly difficult when several human and technological components contribute to damage.

For example, an autonomous vehicle may cause an accident because of:

A defective sensor.

An inaccurate mapping database.

Poor software design.

Inadequate maintenance.

Failure of human intervention.

A court must determine which acts or omissions legally contributed to the damage and whether the necessary causal connection is established.

C. Contractual liability

A hybrid system may perform contractual obligations on behalf of a company.

Suppose an AI-operated logistics platform agrees to deliver goods within a specified period but fails because its routing algorithm malfunctions.

The contractual claimant may seek compensation from the contracting party, subject to the agreement, applicable statutory rules, causation and available defences.

The company cannot automatically avoid contractual liability by claiming that the failure originated in its software.

D. Vicarious and organisational responsibility

Where employees or representatives operate automated systems within their assigned functions, the organisation's responsibility must be assessed under the applicable rules.

Relevant questions include:

Who controlled the system?

Who had authority to modify its settings?

Who was responsible for maintenance?

Who approved its deployment?

Who was contractually responsible for the outcome?

E. Product and service liability

Where a defective AI-enabled product causes damage, the manufacturer, supplier or other responsible party may face claims under applicable civil and consumer-protection legislation.

A defective industrial robot, unsafe medical device or unreliable autonomous vehicle may create several overlapping legal claims.

6. Dubai's autonomous vehicle legislation: a direct statutory example

An especially important UAE development is Dubai Law No. 9 of 2023 Regulating the Operation of Autonomous Vehicles in the Emirate of Dubai.

This legislation is particularly relevant because it expressly addresses civil liability for damage caused by autonomous vehicles.

Article 14: Civil liability

Article 14 provides that:

The operator is liable to compensate for property damage or personal injury caused by an autonomous vehicle.

The operator retains the right to seek recourse against the person actually responsible under the applicable general liability rules.

The RTA is not liable to third parties for damage sustained as a result of using autonomous vehicles.

Dubai Land Department+1

This is an important example of how UAE legislation addresses the legal consequences of machine autonomy without recognising the machine as an independent legal person.

Illustration:

An autonomous vehicle causes an accident because of a software malfunction.

The injured person can pursue the operator under Article 14. The operator may subsequently seek recourse against the manufacturer, software provider or another person actually responsible, depending on the evidence and applicable law.

This statutory approach demonstrates a practical model for hybrid liability:

Autonomous operation + identifiable human or corporate accountability + compensation for damage.

7. Evidentiary problems in human–machine hybrid disputes

Evidence becomes particularly important when a machine independently generates decisions or performs transactions.

Under Federal Decree-Law No. 35 of 2022 on Evidence in Civil and Commercial Transactions, electronic records and other forms of electronic evidence are recognised subject to the applicable statutory requirements.

Relevant evidence may include:

System logs.

Algorithmic decision records.

Software versions.

Digital timestamps.

Electronic communications.

Sensor records.

Training and testing documentation.

Maintenance histories.

Human intervention records.

A. Algorithmic transparency

A claimant may need to establish how a particular automated decision was generated.

B. Data integrity

The authenticity and integrity of electronic evidence must be established.

C. Expert evidence

Courts may require specialists to explain the technical operation of autonomous systems.

D. Burden of proof

The applicable rules governing proof, presumptions and expert evidence remain important. The fact that an AI system is technically complex does not automatically reverse the burden of proof.

E. Confidentiality and trade secrets

A company may argue that its algorithm contains confidential commercial information. However, confidentiality does not automatically eliminate relevant evidentiary obligations. Courts must balance the competing legal interests.

8. Contractual governance of human–machine hybrid systems

Contracts are one of the most effective ways to establish responsibility before a hybrid system begins operating.

A well-drafted UAE commercial agreement should address the following matters.

Contractual issueLegal importance
AI authorityDefines what the system may decide or execute
Human supervisionEstablishes review and intervention obligations
Performance standardsDefines acceptable operational results
CybersecurityAllocates security responsibilities
Data ownershipDetermines rights over information
Software updatesAllocates upgrade and maintenance duties
Liability allocationIdentifies responsibility for losses
InsuranceProvides financial protection
Audit rightsEnables examination of system operations
Dispute resolutionDetermines the mechanism for resolving disputes

Example: AI procurement agreement

A UAE company engages an AI platform to negotiate supply contracts.

The agreement should specify:

Whether the platform can negotiate prices.

Whether it can accept binding offers.

Whether human approval is required.

The financial limits of its authority.

Who bears the risk of unauthorised transactions.

What happens if the platform makes an erroneous commitment.

This reduces uncertainty over the legal consequences of automated conduct.

9. Human rights and protection of individuals

Human–machine hybrid systems may affect fundamental private interests.

A. Privacy

AI systems may collect personal information through surveillance, biometric identification and automated profiling.

Federal Decree-Law No. 45 of 2021 provides the relevant federal personal-data protection framework within its scope, subject to applicable exclusions and sectoral regimes.

B. Employment rights

An employer using AI to allocate shifts, monitor performance or terminate employment must comply with applicable labour legislation and contractual obligations.

C. Consumer protection

Consumers must not be exposed to unlawful or misleading automated practices.

D. Medical autonomy

Doctors and healthcare institutions must consider the patient's interests, informed consent and applicable professional standards when using AI-assisted medical systems.

E. Access to justice

Individuals affected by automated decisions should have meaningful access to complaint mechanisms, appropriate explanations and judicial remedies where legally available.

10. Important case laws relating to human–machine hybrid legal systems

There is an important limitation in UAE case law: there is not yet a developed body of reported UAE mainland judgments establishing independent legal personality or comprehensive civil liability rules for human–machine hybrid systems.

The following decisions provide relevant judicial principles. Some concern AI directly, while others concern digital transactions, data governance, contractual obligations and procedural responsibility. DIFC and ADGM decisions must be distinguished from UAE mainland judgments because those courts operate under their respective legal frameworks.

Case 1. Arabyads Holding Ltd v Alam (Costs) [2025] ADGMCFI 0032

Court: Abu Dhabi Global Market Court of First Instance.

Subject: Artificial intelligence and professional responsibility.

Facts: The dispute involved defective legal submissions containing false or non-existent legal authorities associated with the use of AI-generated legal research.

Decision: On 18 December 2025, the ADGM Court ordered MIO Legal Consultants LLP to pay AED 282,508 in wasted costs on an indemnity basis.

Legal principles:

AI-generated information must be independently verified.

Lawyers remain responsible for the accuracy of submissions.

Professional obligations cannot be transferred to an AI platform.

Human supervision remains necessary when automated research is used.

Serious failures in professional verification may result in financial sanctions.

Relevance: This is a particularly important UAE-based AI-related decision. It demonstrates that human professionals remain accountable for work performed with the assistance of intelligent machines.

Bailii

 

Case 2. Gate Mena DMCC v Tabarak Investment Capital Ltd [2023] DIFC CA 002

Court: DIFC Court of Appeal.

Subject: Digital assets, commercial relationships and civil responsibility.

Facts: The dispute concerned commercial dealings involving cryptocurrency-related businesses and contractual claims.

Judgment: The Court of Appeal delivered its judgment on 13 June 2024, allowing the appeal in part and ordering a retrial in relation to one respondent.

Legal principles:

Digital commercial activities remain subject to legal accountability.

Technological complexity does not eliminate contractual obligations.

Courts must examine the actual legal relationships between participants.

Evidence and the applicable legal framework are essential in digital disputes.

Relevance: Human–machine hybrid systems frequently operate through digital financial platforms. This case illustrates why the legal rights and obligations of the participating companies must be identified rather than treating the technological platform as an independent legal actor.

DIFC Courts

 

Case 3. Dubai Financial Services Authority v Commissioner of Data Protection and Anna Waterhouse [2020] DIFC CFI 051/2018 and CFI 085/2018

Court: DIFC Court of First Instance.

Subject: Automated data processing and data-subject rights.

Facts: The dispute concerned a data subject's request for access to personal information held by the Dubai Financial Services Authority.

Judgment: The Court examined the scope of data-access rights, the obligations of a data controller and the proportionality of searches for personal information. The DFSA's appeal succeeded to a limited extent, but the Commissioner's decision was not set aside in full.

Legal principles:

Organisations controlling personal data have legal obligations.

Automated processing does not remove data-protection responsibilities.

Data-access rights must be interpreted according to the applicable statutory framework.

Proportionality is relevant to compliance obligations.

Relevance: Hybrid systems often process personal information through automated mechanisms. The case provides a useful foundation for determining the responsibilities of organisations operating such systems.

DIFC Courts

 

Case 4. Fidel v Felecia and Faraz [2015] DIFC CA 002

Court: DIFC Court of Appeal.

Subject: Legal relationships, applicable law and expert evidence.

Facts: The dispute concerned the recognition and enforcement of arbitral awards and whether expert evidence was necessary to establish questions of non-DIFC UAE law.

Judgment: The Court considered how DIFC courts should approach questions concerning the content of UAE law outside the DIFC legal system.

Legal principles:

Legal responsibility depends on the applicable legal framework.

The distinction between DIFC law and other UAE law is important.

Courts must properly identify the applicable law.

Technical or legal complexity does not eliminate the need for proper legal proof.

Relevance: Hybrid systems may operate across mainland UAE, DIFC and ADGM jurisdictions. Determining the applicable law is therefore essential when allocating civil responsibility.

DIFC Courts

 

Case 5. Krystal Financial Consultants LLC v Nextgen Robopark Investment LLC [2025] DIFC CA 007

Court: DIFC Court of Appeal.

Judgment date: 16 June 2026.

Subject: Commercial mandates and contractual obligations.

Facts: Krystal claimed a success fee under a debt-raising mandate after presenting a financing offer. Nextgen disputed liability, arguing that the relevant contractual conditions had not been satisfied.

Decision: The Court of Appeal examined the first-instance decision and the applicable standard of appellate review. The appeal raised questions concerning the interpretation of contractual communications and the assessment of the evidence.

Legal principles:

Commercial obligations must be determined from the actual agreement.

Contractual conditions must be established before payment obligations arise.

Communications between commercial parties may be important in determining acceptance or rejection.

Contractual liability cannot be based merely on assumptions about a transaction's completion.

Relevance: Automated contracting platforms frequently communicate offers, acceptances and financing conditions. The case provides useful contractual principles for hybrid systems that negotiate or execute commercial transactions.

DIFC Courts

 

Case 6. MAG Development Services Ltd v The Collection Club Restaurant Ltd and Others, DIFC CFI 092/2024

Court: DIFC Court of First Instance.

Subject: Corporate responsibility, technical evidence and procedural fairness.

Facts: The litigation involved a commercial claim and several applications concerning expert evidence, document production and procedural applications.

Judicial proceedings: The Court considered applications involving the production of documents and the use of expert evidence in the dispute.

Legal principles:

Complex commercial disputes require reliable evidence.

Courts can regulate the production of relevant documents.

Expert evidence must be considered through appropriate procedural rules.

Procedural fairness applies even where the underlying dispute involves complicated commercial arrangements.

Relevance: Human–machine disputes frequently require technical experts, software records and corporate documentation. This decision provides a procedural analogy for resolving complex technology-related civil disputes.

DIFC Courts+1

 

Case 7. Donoghue v Stevenson [1932] AC 562

Court: House of Lords, United Kingdom.

Subject: Duty of care and negligence.

Facts: A consumer became ill after consuming ginger beer containing a decomposed snail. The product had been manufactured and sold through an intermediary.

Judgment: The House of Lords recognised the manufacturer's duty of care towards the ultimate consumer in the circumstances.

Legal principles:

Manufacturers may owe duties to persons foreseeably affected by their products.

Negligence can arise from failures in product safety.

A claimant may seek compensation where the necessary elements of liability are established.

Relevance: The principles are useful when considering defective autonomous vehicles, AI-enabled medical devices and industrial robots.

This is a comparative common-law authority, not a binding UAE mainland judgment.

Case 8. Caparo Industries plc v Dickman [1990] 2 AC 605

Court: House of Lords, United Kingdom.

Subject: Duty of care, foreseeability and proximity.

Facts: The dispute concerned whether auditors owed a duty of care to investors relying on financial statements when purchasing shares.

Judgment: The Court examined foreseeability, proximity and whether imposing a duty of care would be fair, just and reasonable.

Legal principles:

Foreseeability of damage is relevant to negligence.

Proximity between the parties must be considered.

The existence and scope of a duty depend on the circumstances.

Liability cannot be imposed merely because economic loss was foreseeable.

Relevance: These principles offer a comparative framework for examining responsibility where an AI developer, operator and affected individual are connected through a complex technological arrangement.

It is not a UAE binding precedent, and UAE civil liability must ultimately be determined under UAE law.

Overall significance of the cases

CasePrincipal contribution
Arabyads v AlamAI verification and human accountability
Gate Mena v TabarakDigital commercial relationships
DFSA v CommissionerAutomated data governance
Fidel v Felecia and FarazApplicable law and jurisdiction
Krystal v NextgenAutomated commercial contracting principles
MAG Development v Collection ClubTechnical evidence and procedure
Donoghue v StevensonProduct safety and negligence
Caparo v DickmanDuty of care and causation analysis

Important distinction: These decisions do not establish that AI systems possess independent legal personality. They provide judicial principles that can help courts resolve disputes involving human–machine interactions.

11. Allocation of liability among hybrid-system participants

One of the most important developments in this area is the possibility of distributing responsibility among several participants.

Consider the following hypothetical UAE dispute:

An autonomous industrial robot injures a worker in a manufacturing facility.

The possible participants are:

ParticipantPotential legal responsibility
ManufacturerDefective design or manufacture
Software developerSoftware defects or inadequate warnings
Factory ownerUnsafe deployment or inadequate safety systems
Site operatorOperational negligence
Maintenance contractorFailure to perform contractual maintenance
Human supervisorFailure to comply with supervision duties
EmployerApplicable workplace and employment obligations

The court must examine the actual conduct, contractual allocation, applicable statutory provisions and causal connection before imposing liability.

A. Direct responsibility

A person may be directly liable for their own wrongful conduct.

B. Contractual responsibility

A company may be liable for failure to fulfil its contractual obligations.

C. Organisational responsibility

A business may face liability for failures in its organisational processes or legally attributable operations.

D. Product-related responsibility

A manufacturer or supplier may be liable under applicable product-safety and civil-liability rules.

E. Shared responsibility

Where several persons contribute to the same damage, the applicable UAE rules governing multiple wrongdoers and allocation of responsibility must be considered.

12. Emerging legal challenges

A. The accountability gap

An autonomous system may make a decision without a human directly controlling each step.

This creates difficulty in identifying the responsible party.

The solution is to maintain clear records of design, deployment, supervision, maintenance and decision-making authority.

B. Algorithmic unpredictability

AI systems may produce unexpected outputs.

The legal challenge is determining whether the outcome resulted from a foreseeable risk, inadequate precautions, a defect or an external event.

C. Autonomous contractual execution

Automated platforms may conclude agreements without contemporaneous human approval.

The law must distinguish between authorised automated execution and transactions beyond the system's authority.

D. Cross-border responsibility

A UAE company may use software developed abroad, hosted on foreign cloud infrastructure and operated through a UAE-based subsidiary.

This raises questions concerning:

Applicable law.

Jurisdiction.

Contractual governing-law clauses.

Cross-border data transfers.

Recognition and enforcement of judgments.

Allocation of responsibility among international participants.

E. Insurance and compensation

Traditional insurance arrangements may not adequately address every form of algorithmic or autonomous-system risk.

Hybrid-system insurance should consider software defects, cyber incidents, operational errors, product defects and human-supervision failures.

13. Future legal reforms required in the UAE

The development of human–machine hybrid systems may require additional legislative and regulatory measures.

A. Registration of high-risk hybrid systems

The UAE could introduce registration requirements for high-risk autonomous systems operating in sectors such as:

Healthcare.

Aviation.

Construction.

Banking.

Transport.

Critical infrastructure.

Registration could identify the responsible operator, manufacturer and system administrator.

B. Mandatory human oversight

High-risk systems should have clearly defined human supervision arrangements.

The responsible organisation should ensure that:

Human intervention is possible where necessary.

Decisions can be reviewed.

Dangerous automated operations can be stopped.

System failures are reported.

Responsibility is assigned to identifiable persons.

C. Mandatory AI liability insurance

Insurance requirements could be introduced for particularly high-risk autonomous systems.

This would provide compensation mechanisms for individuals suffering damage through technological operations.

D. Algorithmic audit requirements

Businesses deploying high-risk AI should maintain:

Independent system audits.

Risk-assessment documentation.

Software-update records.

Human-intervention records.

Cybersecurity assessments.

Incident-reporting procedures.

E. Recognition of electronic and machine-generated records

The UAE should continue strengthening its evidentiary framework to address:

Machine-generated decisions.

Algorithmic audit trails.

Autonomous transaction records.

Digital identity verification.

Electronic contractual execution.

AI-generated expert assessments.

F. Development of hybrid liability standards

A future legislative framework could distinguish between:

Manufacturer liability.

Developer liability.

Operator liability.

Employer liability.

Human-supervisor liability.

Data-controller liability.

Contractual liability.

This would improve predictability and reduce disputes concerning responsibility.

14. Practical hypothetical examples under UAE law

SituationMain legal issuePotentially responsible party
AI doctor recommends incorrect treatmentMedical negligenceHealthcare provider and other responsible parties
Autonomous vehicle causes an accidentAutonomous vehicle liabilityOperator under Dubai Law No. 9 of 2023
AI platform executes an unauthorised contractContractual authorityRelevant contracting party or other responsible actor
Industrial robot injures an employeeWorkplace and product liabilityEmployer, operator or manufacturer, depending on the facts
AI banking platform transfers money incorrectlyContractual and financial liabilityBank or other responsible service provider
AI recruitment system unlawfully discriminatesEmployment and discrimination-related liabilityEmployer or other legally responsible organisation
Autonomous property system damages neighbouring propertyCivil liabilityOwner, operator or other responsible person

These are hypothetical applications, not summaries of decided UAE cases.

15. Critical analysis

The central difficulty with emergent legal orders is that traditional civil law assumes that legally significant conduct can generally be attributed to an identifiable person.

Human–machine hybrid systems complicate this assumption because decisions may result from interactions among multiple algorithms, software developers, business organisations and human supervisors.

Three major problems emerge.

First: Attribution of conduct.

It may be difficult to establish whether damage resulted from human negligence, defective programming, inadequate training data or autonomous adaptation.

Second: Distribution of responsibility.

Several participants may contribute to the same harmful outcome. The legal system must determine their respective duties and whether responsibility should be allocated between them.

Third: Protection of affected persons.

Victims should not be left without compensation simply because the harmful activity involved sophisticated technology.

The UAE's statutory approach to autonomous vehicles provides an important example of how these difficulties can be addressed by assigning compensation responsibility to an identifiable operator while preserving recourse against the person actually responsible.

The new Civil Transactions Law, together with legislation governing electronic transactions, data protection, consumer protection and evidence, provides the foundation for further legal development.

16. Conclusion

Emergent legal order from human–machine hybrid systems represents an important evolution in UAE civil law.

It challenges conventional ideas concerning agency, fault, causation, contractual performance, organisational responsibility and legal personality.

However, technological autonomy must not be confused with legal personality. An AI system's ability to make decisions does not automatically make it an independent legal person.

The UAE's present approach is better understood as a system of human and corporate accountability for technologically mediated activities.

Dubai Law No. 9 of 2023 is particularly significant because it expressly assigns civil compensation responsibility to the operator of an autonomous vehicle. The ADGM decision in Arabyads Holding Ltd v Alam similarly illustrates that human professional responsibility survives the use of AI.

Ultimately, the future development of UAE civil law should aim to establish a balanced legal order in which technological innovation is encouraged, autonomous systems are properly governed, commercial relationships remain enforceable and individuals receive effective legal protection.

17. Important legislation and authorities for academic reference

Legislation / authorityRelevance
Federal Decree-Law No. 25 of 2025UAE Civil Transactions Law, effective 1 June 2026
Federal Decree-Law No. 46 of 2021Electronic Transactions and Trust Services
Federal Decree-Law No. 35 of 2022Evidence in Civil and Commercial Transactions
Federal Decree-Law No. 45 of 2021Personal Data Protection
Federal Law No. 15 of 2020Consumer Protection
Federal Decree-Law No. 34 of 2021Combatting Rumours and Cybercrimes
Dubai Law No. 9 of 2023Autonomous Vehicles
Arabyads Holding Ltd v Alam [2025] ADGMCFI 0032AI-assisted professional responsibility

Final academic proposition: The emergence of human–machine hybrid systems in the UAE should be understood not as the replacement of human legal personality by machine personality, but as the evolution of civil liability and legal governance to accommodate increasingly autonomous technological participation in human affairs.

 

 

LawGratis provides pro bono legal aid and resources to empower communities. Join us in making justice reachable for everyone! Follow our community on Instagram, YouTube, Facebook, and LinkedIn.

LEAVE A COMMENT