Copyrights Law in El Salvador
Here’s a summary of Copyright Law in El Salvador:
🇸🇻 Copyright Law in El Salvador
Copyrights in El Salvador are governed by Legislative Decree No. 604 of 1993 — the Intellectual Property Law, which includes provisions on copyright and related rights. The law has been updated to align with international standards.
The National Registry Center (Centro Nacional de Registros, CNR) administers copyright registrations and related matters.
Key Features
1. Protected Works
Literary works: books, articles, poetry, scientific works
Artistic works: paintings, sculptures, drawings
Musical works and compositions
Audiovisual works (films, videos)
Computer programs (software)
Photographs
Derivative works, translations, adaptations
2. Duration of Protection
General rule: Life of the author plus 70 years after death.
For anonymous or pseudonymous works: 70 years from the date of publication.
For audiovisual works and photographic works: 70 years from publication.
3. Rights Granted
Economic rights: Reproduction, distribution, public communication, transformation, rental, and sale.
Moral rights: Right to claim authorship and protect the integrity of the work.
4. Exceptions and Limitations
Allowances for private use, educational purposes, quotations, and news reporting.
Uses must not conflict with normal exploitation of the work or unfairly harm the author’s interests.
5. Registration
Copyright protection exists automatically upon creation.
Registration with the National Registry Center (CNR) is voluntary but useful for legal proof.
Registration involves submitting copies of the work and filling out required forms.
6. Enforcement
Enforcement through civil, criminal, and administrative measures.
Penalties for infringement include fines and imprisonment.
Customs authorities can intervene against pirated goods.
7. International Treaties
El Salvador is a member of several international agreements, including:
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
WIPO Copyright Treaty
TRIPS Agreement (WTO)
Summary Table
| Aspect | Details |
|---|---|
| Governing Law | Legislative Decree No. 604 of 1993 |
| Protected Works | Literary, artistic, musical, software, audiovisual, etc. |
| Duration | Life + 70 years |
| Registration | Voluntary, via National Registry Center (CNR) |
| Enforcement | Civil, criminal, administrative |
| International Treaties | Berne, WIPO, TRIPS |
RELATED Blog
0 comments