Interpretation of Statutes at Bahrain
Interpretation of Statutes in Bahrain – Overview
In the Kingdom of Bahrain, statutory interpretation is governed primarily by civil law traditions, influenced by Islamic (Sharia) law, Egyptian law, and elements of international legal principles. Unlike common law systems, precedent plays a limited role, and the text of the statute is generally the primary focus.
Legal Sources for Interpretation in Bahrain
Bahrain Civil Code (Legislative Decree No. 19 of 2001)
Articles within the Civil Code guide general rules of interpretation.
Influenced by the Egyptian Civil Code and classical Islamic jurisprudence.
Law of Judicial Authority
Provides framework for court structure and legal interpretation authority.
Islamic Law (Sharia)
Where civil statutes are silent, Sharia principles—mainly from the Maliki school—may be used as interpretive aids.
Sharia is particularly relevant in areas such as family law and personal status.
Constitution of Bahrain (2002)
Guides the interpretation of laws in accordance with constitutional rights and national objectives.
Main Principles of Statutory Interpretation in Bahrain
1. Literal (Textual) Interpretation
The primary rule: laws must be interpreted according to the plain and clear meaning of their text.
If the text is unambiguous, no further interpretation is usually allowed.
2. Teleological or Purposive Approach
If the text is ambiguous, courts may look at the intent of the legislature and the public interest.
This approach is more accepted in constitutional matters and cases affecting fundamental rights.
3. Analogy (Qiyas) and Juristic Preference (Istihsan)
In Sharia-based areas of law, especially where statutes are silent, courts may apply analogical reasoning.
This is derived from Islamic jurisprudence and is typically used in personal status laws.
4. Hierarchy of Legal Norms
Constitution > Legislation > Regulations > Ministerial Decrees
In case of conflict, higher authority law prevails.
5. Avoidance of Contradiction
Courts aim to harmonize provisions of law, avoiding interpretations that create internal contradictions.
Judicial Practice in Bahrain
Judges in Bahrain are tasked with applying the law directly and do not create precedent in the common law sense.
However, Court of Cassation and Constitutional Court decisions serve as guidance for consistent interpretation.
Administrative and commercial courts also apply interpretive rules specific to those sectors.
Use of External Aids
While not standard, Bahraini courts may consider:
Explanatory memoranda attached to laws
Legislative history
Principles of equity and justice, especially when gaps exist in legislation
International Influence
Bahrain’s legal system has been influenced by Egyptian and French civil codes, especially in commercial and civil law.
International treaties (e.g., human rights conventions) also inform interpretation, particularly in constitutional matters.
Conclusion
Interpretation of statutes in Bahrain is:
Primarily textual, with a strong reliance on statutory wording
Supported by purposive interpretation when ambiguity exists
Informed by Islamic jurisprudence where relevant
Influenced by civil law traditions from Egypt and France
RELATED Blog
0 comments